15 Septembrie 2025
Deși are un doctorat în sănătate perinatală și conduce o organizație non-profit dedicată sănătății materne, Emily Little a fost luată prin surprindere de un adevăr esențial despre naștere atunci când a devenit mamă – societatea refuză să accepte realitatea nașterii, profundă, fizică și emoțională a acestui proces.
Emily Little, doctor în sănătate perinatală și fondatoarea organizației Nurturely, a petrecut mai bine de zece ani studiind nașterea și perioada postpartum. A citit tot ce era de citit, a participat la toate cursurile – chiar le-a și predat pe unele. Știa statistici, fiziologie, istorie. Credea că e pregătită pentru orice.
Și totuși, când a devenit mamă, a fost șocată de un lucru: cât de mult ne mințim ca societate în legătură cu ce presupune, de fapt, nașterea.
„De ce e atât de greu pentru societatea noastră să înțeleagă realitatea nașterii?”, se întreabă Emily într-un eseu.
Emily recunoaște că are o nevoie acută de control – vizibilă chiar și în calendarul ei Google colorat obsesiv. Dar nașterea nu ține cont de planuri. „Nașterea cere o prăbușire completă din realitate, o predare în fața tuturor senzațiilor fizice și emoționale care apar”, explică ea. „Niciun plan de naștere meticulos (întrebați-mă câte pagini avea al meu…) nu putea schimba asta.”
Critică dur modul în care edulcorăm discursul despre naștere. În loc de „durere cruntă”, vorbim despre „valuri”. În loc de realitatea crudă a travaliului, folosim expresii care sună poetic. Dar realitatea e plină de fluide, țipete, frică, chiar moarte. Nașterea e profund viscerală – și societatea face tot posibilul să ascundă acest lucru.
„Postăm poze cu bebeluși curați și înfășați, dar ștergem momentele dintre – cum ar fi soțul meu ștergându-mi fecalele care ieșeau activ din corp. (Voi prețui acel video pentru totdeauna.)”
În spatele acestor cosmetizări se ascund riscuri reale. SUA este singura țară industrializată în care rata mortalității materne este în creștere. „Peste 80% dintre decesele materne sunt prevenibile. Familiile afro-americane sunt afectate în mod disproporționat – în Oregon, bebelușii negri au de două ori mai multe șanse să moară în primul an de viață față de cei albi.”
Emily recunoaște că experiența ei ca femeie care a devenit mamă a fost profund marcată de privilegiu: a avut acces la educație, resurse, o rețea solidă de sprijin. A putut plăti 5.000 de dolari pentru îngrijirea holistică a unei moașe, în loc să apeleze la sistemul privat de asigurări. Și, foarte important, este albă.

Sursa foto: huffingtonpost PrintScreen
„În sistemele actuale profund marcate de rasism, a fi albă eclipsează alte forme de privilegiu în Statele Unite. O femeie de culoare cu doctorat are un risc mai mare de a muri în timpul nașterii decât o femeie albă cu doar liceul absolvit.”
Emily subliniază că ceea ce a trăit ea ar trebui să fie standardul minim, nu un privilegiu inaccesibil pentru majoritatea. „Am avut parte de o echipă care mi-a respectat cultura și mi-a onorat experiența. Dar asta nu ar trebui să fie un privilegiu. Ar trebui să fie un drept.”
Propunerile sale sunt clare și urgente: mai multe moașe, mai multe moașe de culoare, centre de naștere sigure, accesibile și adaptate cultural. Societatea trebuie să înceteze să controleze și să cosmetizeze nașterea, și să înceapă să o onoreze așa cum este: brutală, sacră și transformatoare.
„Ceea ce m-a șocat la naștere nu a fost dezordinea, durerea sau realitatea. Eram pregătită pentru toate astea. M-a șocat că, la nivel social, continuăm să încercăm să ștergem și să controlăm această putere.”
Dacă am începe să vedem nașterea nu ca pe o oportunitate de postat poze, ci ca pe o experiență umană profundă, plină de putere, am putea construi o societate în care fiecare persoană care a devenit mamă este în siguranță, sprijinită și sărbătorită. Emily Little ne arată că adevărata transformare începe prin recunoașterea realității – nu doar a privilegiilor, ci și a dureroaselor inegalități care încă domină sistemul.
Tradus și adaptat după I Have a PhD In Perinatal Health. Here’s The 1 Thing That Still Shocked Me About Giving Birth
Gestionarea modulelor cookie pe site-ul Naste Natural Informatii Suplimentare
The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.