15 Octombrie 2025
Confesiunea emoționantă a lui Emily Little, cercetătoare în sănătatea maternă și fondatoarea organizației nonprofit Nurturely, dezvăluie o realitate pe care mulți preferă să o ignore: nașterea este un proces brutal, visceral și de necontrolat, indiferent de câtă pregătire ai în spate. Deși are un doctorat în sănătate perinatală și ani de experiență în domeniu, autoarea a recunoscut că travaliul a depășit orice scenariu imaginat.
Pentru Emily, obișnuită să organizeze totul cu rigurozitate, nașterea a însemnat o pierdere completă a controlului. „Nașterea cere o predare completă, o acceptare a tot ce apare fizic și emoțional. Nicio listă, oricât de lungă, nu putea schimba asta”, a scris ea. În confesiunea emoționantă, cercetătoarea atrage atenția asupra felului în care societatea cosmetizează realitatea prin eufemisme: „Spunem ‘valuri’ sau ‘surse’ în loc de durere copleșitoare. ‘Travaliu de spate’ în loc de senzația unei rachete care îți explodează în corp”.

Foto: Emily Little via huffpost.com (PrintScreen)
Ceea ce a șocat-o cel mai mult nu a fost durerea fizică, ci faptul că societatea refuză să accepte realitatea murdară și intensă a nașterii. „Această negare trece dincolo de filtrele de Instagram. Este o reticență socială de a confrunta adevărurile viscerale ale unui proces care flirtează cu moartea”, a scris Little. Ea subliniază că în SUA mortalitatea maternă este în creștere și că peste 80% dintre aceste decese ar putea fi prevenite. În Oregon, bebelușii de culoare au de două ori mai multe riscuri să moară în primul an de viață comparativ cu cei albi, ceea ce demonstrează inechitățile dramatice din sistem.
Deși experiența lui Emily a fost una privilegiată, ea insistă că aceste condiții nu ar trebui să fie un lux. „A fost un privilegiu să am prietene doula, să pot alege îngrijire holistică la domiciliu și să plătesc 5.000 de dolari pentru asta. A fost un privilegiu să beneficiez de îngrijirea moașelor, care reduce riscul de cezariană și depresie postpartum”, a mărturisit. Totuși, adaugă: „O femeie de culoare cu doctorat și venit decent are un risc mai mare să moară la naștere decât o mamă albă cu liceul absolvit. Nici educația, nici venitul nu pot învinge rasismul”.

Foto: Emily Little via huffpost.com (PrintScreen)
Pentru Emily, confesiunea emoționantă nu este doar o descriere a durerii și a haosului, ci un apel la schimbare. Ea susține că este nevoie de mai multe moașe, în special moașe de culoare, și de centre de naștere sigure, accesibile și incluzive. „Povestea mea subliniază urgența acestei munci. Am avut o echipă medicală care mi-a respectat cultura și mi-a onorat experiența. Dar acest lucru ar trebui să fie un drept pentru toți”, subliniază Little.
În final, Emily Little folosește o metaforă din cultura psihedelică: „Cumperi biletul, faci călătoria. Odată ce începi, singura cale este să continui”. Pentru ea, șocul nu a fost murdăria sau sângele, ci faptul că societatea continuă să încerce să controleze și să șteargă realitatea acestui proces. Confesiunea emoționantă devine astfel un apel la recunoașterea nașterii ca pe o experiență autentică, sacră și transformatoare, care merită să fie trăită cu demnitate și sprijin, indiferent de rasă, venit sau statut social.
Tradus și adaptat după I Have a PhD In Perinatal Health. Here’s The 1 Thing That Still Shocked Me About Giving Birth
Gestionarea modulelor cookie pe site-ul Naste Natural Informatii Suplimentare
The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.